Skip to main content

Text 195

ТЕКСТ 195

Text

Текст

āge nṛtya kare gaura lañā bhakta-gaṇa
ratha rākhi’ jagannātha karena daraśana
а̄ге нр̣тйа каре гаура лан̃а̄ бхакта-ган̣а
ратха ра̄кхи’ джаганна̄тха карена дараш́ана

Synonyms

Пословный перевод

āge — in front; nṛtya kare — dances; gaura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā — accompanied by; bhakta-gaṇa — the devotees; ratha rākhi’ — after stopping the car; jagannātha — Lord Jagannātha; karena daraśana — sees.

а̄ге — впереди; нр̣тйа каре — танцует; гаура — Шри Чайтанья Махапрабху; лан̃а̄ — взяв; бхакта-ган̣а — преданных; ратха ра̄кхи’ — остановив колесницу; джаганна̄тха — Господь Джаганнатха; карена дараш́ана — наблюдает.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees were dancing in front of the car, and Lord Jagannātha, having stopped the car, watched the dancing.

Шри Чайтанья Махапрабху и Его преданные танцевали перед колесницей, а Господь Джаганнатха, остановив колесницу, наблюдал за танцем.