Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 174

Text 174

Text

Texto

dekhite ākarṣaye sabāra citta-mana
premāmṛta-vṛṣṭye prabhu siñce sabāra mana
dekhite ākarṣaye sabāra citta-mana
premāmṛta-vṛṣṭye prabhu siñce sabāra mana

Synonyms

Palabra por palabra

dekhite — by seeing; ākarṣaye — attracts; sabāra — of everyone; citta-mana — mind and consciousness; prema-amṛta-vṛṣṭye — by the pouring of the nectar of transcendental love for God; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; siñce — sprinkled; sabāra — everyone’s; mana — mind.

dekhite — por ver; ākarṣaye — atrae; sabāra — de todos; citta-mana — la mente y la conciencia; prema-amṛta-vṛṣṭye — por verter el néctar del amor trascendental por Dios; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; siñce — roció; sabāra — de todos; mana — la mente.

Translation

Traducción

The sight of all these symptoms attracted everyone’s mind and consciousness. Indeed, the Lord sprinkled everyone’s mind with the nectar of transcendental love of Godhead.

Aquellos signos atrajeron la mente y la conciencia de todos los que los veían. En verdad, el Señor roció la mente de todos con el néctar del amor trascendental por Dios.