Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 169

Text 169

Text

Texto

sūryera kiraṇe mukha kare jhalamala
mālya, vastra, divya alaṅkāra, parimala
sūryera kiraṇe mukha kare jhalamala
mālya, vastra, divya alaṅkāra, parimala

Synonyms

Palabra por palabra

sūryera — of the sun; kiraṇe — by the rays of sunshine; mukha — the face; kare — does; jhalamala — glittering; mālya — garland; vastra — garments; divya alaṅkāra — beautiful ornaments; parimala — surrounded by a fragrance.

sūryera — del Sol; kiraṇe — con los rayos o la luz; mukha — la cara; kare — hace; jhalamala — resplandecer; mālya — collar de flores; vastra — ropas; divya alaṅkāra — hermosos adornos; parimala — rodeado por una fragancia.

Translation

Traducción

Lord Jagannātha was garlanded, dressed with nice garments and adorned with beautiful ornaments. His face was glittering from the rays of sunshine, and the entire atmosphere was fragrant.

El Señor Jagannātha llevaba collares de flores y estaba vestido y adornado con hermosas ropas y alhajas. Su cara resplandecía con los rayos del Sol, y toda la atmósfera era fragante.