Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 162

Text 162

Text

Verš

nṛtya-kāle sei bhāve āviṣṭa hañā
śloka paḍi’ nāce jagannātha-mukha cāñā
nṛtya-kāle sei bhāve āviṣṭa hañā
śloka paḍi’ nāce jagannātha-mukha cāñā

Synonyms

Synonyma

nṛtya-kāle — while dancing; sei bhāve — in such ecstasy; āviṣṭa — absorbed; hañā — becoming; śloka paḍi’ — reciting these verses; nāce — dances; jagannātha-mukha — the face of Jagannātha; cāñā — looking upon.

nṛtya-kāle — během toho, když tančil; sei bhāve — v takové extázi; āviṣṭa — pohroužený; hañā — stávající se; śloka paḍi' — recitující tyto verše; nāce — tančí; jagannātha-mukha — Jagannāthovu tvář; cāñā — hledící na.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu danced completely absorbed in ecstatic emotion. While looking at the face of Lord Jagannātha, He danced and recited these verses.

Śrī Caitanya Mahāprabhu tančil zcela pohroužený v extatických emocích. Díval se do tváře Pána Jagannātha a přitom tančil a recitoval tyto verše.