Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 133

Text 133

Text

Verš

sei bhāvāveśe prabhu paḍe āra śloka
sei saba ślokera artha nāhi bujhe loka
sei bhāvāveśe prabhu paḍe āra śloka
sei saba ślokera artha nāhi bujhe loka

Synonyms

Synonyma

sei — that; bhāva-āveśe — in ecstasy; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍe — recites; āra — another; śloka — verse; sei — those; saba ślokera — of all verses; artha — meaning; nāhi — do not; bujhe — understand; loka — people in general.

sei — této; bhāva-āveśe — v extázi; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍe — recituje; āra — další; śloka — verš; sei — těchto; saba ślokera — všech veršů; artha — význam; nāhi — ne; bujhe — chápou; loka — obyčejní lidé.

Translation

Překlad

In that ecstatic mood, Śrī Caitanya Mahāprabhu recited many other verses, but people in general could not understand their meaning.

V této extatické náladě Śrī Caitanya Mahāprabhu recitoval ještě mnoho dalších veršů, ale lidé nechápali jejich význam.