Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 131

Text 131

Text

Texto

āmā lañā punaḥ līlā karaha vṛndāvane
tabe āmāra mano-vāñchā haya ta’ pūraṇe
āmā lañā punaḥ līlā karaha vṛndāvane
tabe āmāra mano-vāñchā haya ta’ pūraṇe

Synonyms

Palabra por palabra

āmā lañā — taking Me; punaḥ — again; līlā — pastimes; karaha — perform; vṛndāvane — at Vṛndāvana; tabe — then; āmāra manaḥ-vāñchā — the desire of My mind; haya — becomes; ta’ — indeed; pūraṇe — in fulfillment.

āmā lañā — llevándome; punaḥ — de nuevo; līlā — pasatiempos; karaha — haz; vṛndāvane — en Vṛndāvana; tabe — entonces; āmāra manaḥ-vāñchā — el deseo de Mi mente; haya — se vuelve; ta’ — en verdad; pūraṇe — satisfecho.

Translation

Traducción

“I therefore request You to come to Vṛndāvana and enjoy pastimes with Me. If You do so, My ambition will be fulfilled.”

«Por eso Te pido que vengas a Vṛndāvana y disfrutes de pasatiempos conmigo. Si lo haces, Mi ambición estará satisfecha.»