Skip to main content

Text 123

ТЕКСТ 123

Text

Текст

ei ślokārtha pūrve kariyāchi vyākhyāna
ślokera bhāvārtha kari saṅkṣepe ākhyāna
эи локртха пӯрве карийчхи вйкхйна
локера бхвртха кари сакшепе кхйна

Synonyms

Пословный перевод

ei śloka-artha — the meaning of this verse; pūrve — previously; kariyāchi — I have done; vyākhyāna — explanation; ślokera — of the same verse; bhāva-artha — purport; kari — I do; saṅkṣepe — in brief; ākhyāna — description.

эи лока-артха — смысл этого стиха; пӯрве — ранее; карийчхи вйкхйна — я объяснил; локера — этого стиха; бхва-артха — смысла; кари — делаю; сакшепе — краткое; кхйна — объяснение.

Translation

Перевод

I have already explained this verse. Now I shall simply describe it in brief.

Я уже объяснял этот стих. Сейчас же я лишь коротко перескажу свое объяснение.

Purport

Комментарий

In this connection, see Madhya-līlā, chapter one, verses 53, 77-80 and 82-84.

В этой связи следует обратиться к Мадхья-лиле, главе первой, стихам 53, 77–80 и 82–84.