Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 122

Text 122

Text

Verš

ei śloka mahāprabhu paḍe bāra bāra
svarūpa vinā artha keha nā jāne ihāra
ei śloka mahāprabhu paḍe bāra bāra
svarūpa vinā artha keha nā jāne ihāra

Synonyms

Synonyma

ei śloka — this verse; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍe — recites; bāra bāra — again and again; svarūpa vinā — except for Svarūpa Dāmodara; artha — meaning; keha — anyone; nā jāne — does not know; ihāra — of this.

ei śloka — tento verš; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; paḍe — recituje; bāra bāra — znovu a znovu; svarūpa vinā — kromě Svarūpy Dāmodara; artha — význam; keha — kdokoliv; nā jāne — nezná; ihāra — toho.

Translation

Překlad

This verse was recited by Śrī Caitanya Mahāprabhu again and again. But for Svarūpa Dāmodara, no one could understand its meaning.

Śrī Caitanya Mahāprabhu tento verš opakoval znovu a znovu, ale kromě Svarūpy Dāmodara nikdo nechápal jeho význam.