Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 120

Text 120

Text

Verš

nācite nācite prabhura hailā bhāvāntara
hasta tuli’ śloka paḍe kari’ uccaiḥ-svara
nācite nācite prabhura hailā bhāvāntara
hasta tuli’ śloka paḍe kari’ uccaiḥ-svara

Synonyms

Synonyma

nācite nācite — while dancing; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā — there was; bhāva-antara — a change of ecstasy; hasta tuli’ — raising the arms; śloka paḍe — recites one verse; kari’ — making; uccaiḥ-svara — loud voice.

nācite nācite — když tančil; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; hailā — nastala; bhāva-antara — změna extáze; hasta tuli' — zvedající ruce; śloka paḍe — recituje jeden verš; kari' — vydávající; uccaiḥ-svara — silný hlas.

Translation

Překlad

While Śrī Caitanya Mahāprabhu was dancing, His ecstasy changed. Raising His two arms, He began to recite the following verse in a loud voice.

Během tance se extáze Śrī Caitanyi Mahāprabhua změnila. Zvedl ruce nad hlavu a nahlas recitoval následující verš.