Text 1
ТЕКСТ 1
Text
Текст
śrī-rathāgre nanarta yaḥ
yenāsīj jagatāṁ citraṁ
jagannātho ’pi vismitaḥ
ш́рӣ-ратха̄гре нанарта йах̣
йена̄сӣдж джагата̄м̇ читрам̇
джаганна̄тхо ’пи висмитах̣
Synonyms
Пословный перевод
saḥ — He; jīyāt — may live long; kṛṣṇa-caitanyaḥ — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-ratha-agre — in the front of the car; nanarta — danced; yaḥ — who; yena — by whom; āsīt — there was; jagatām — of the whole universe; citram — wonder; jagannāthaḥ — Lord Jagannātha; api — also; vismitaḥ — was astonished.
сах̣ — Он; джӣйа̄т — пусть живет долго; кр̣шн̣а-чаитанйах̣ — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; ш́рӣ-ратха-агре — перед колесницей; нанарта — танцевал; йах̣ — который; йена — которым; а̄сӣт — было; джагата̄м — вселенной; читрам — изумление; джаганна̄тхах̣ — Господь Джаганнатха; апи — также; висмитах̣ — был поражен.
Translation
Перевод
May the Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa Caitanya, who danced in front of the car of Śrī Jagannātha, be all glorified! By seeing His dancing, not only was the whole universe held in wonder, but Lord Jagannātha Himself became very much astonished.
Слава Верховной Личности Бога, Шри Кришне Чайтанье, который танцевал перед колесницей Шри Джаганнатхи! Танец этот не только поверг в изумление всю вселенную, но поразил даже Самого Господа Джаганнатху.