Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 96

Text 96

Text

Verš

‘jala āna’ bali’ yabe mahāprabhu kahila
tabe śata ghaṭa āni’ prabhu-āge dila
‘jala āna’ bali’ yabe mahāprabhu kahila
tabe śata ghaṭa āni’ prabhu-āge dila

Synonyms

Synonyma

jala āna — bring water; bali’ — saying; yabe — when; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahila — ordered; tabe — at that time; śata ghaṭa — one hundred pots; āni’ — bringing; prabhu-āge — before the Lord; dila — delivered.

jala āna — přineste vodu; bali' — když řekl; yabe — když; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahila — nařídil; tabe — tehdy; śata ghaṭa — sto nádob; āni' — když přinesli; prabhu-āge — před Pána; dila — postavili.

Translation

Překlad

As soon as Śrī Caitanya Mahāprabhu called for water, all the men immediately brought the hundred waterpots, which were completely filled, and delivered them before the Lord.

Jakmile Śrī Caitanya Mahāprabhu požádal o vodu, všichni muži okamžitě přinesli sto po okraj naplněných nádob s vodou a postavili je před Pána.