Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 84

Text 84

Text

Verš

cāri-dike śata bhakta sammārjanī-kare
āpani śodhena prabhu, śikhā’na sabāre
cāri-dike śata bhakta sammārjanī-kare
āpani śodhena prabhu, śikhā’na sabāre

Synonyms

Synonyma

cāri-dike — all around; śata — hundreds of; bhakta — devotees; sammārjanī-kare — do the cleansing work; āpani — personally; śodhena — cleanses; prabhu — the Lord; śikhā’na sabāre — teaching all others.

cāri-dike — všude okolo; śata — stovky; bhakta — oddaných; sammārjanī-kare — uklízejí; āpani — osobně; śodhena — uklízí; prabhu — Pán; śikhā'na sabāre — a učí ostatní.

Translation

Překlad

Indeed, hundreds of devotees were engaged in cleansing all around the temple, and Śrī Caitanya Mahāprabhu was personally carrying out the operation just to instruct others.

Chrám i celé jeho okolí uklízely stovky oddaných a Śrī Caitanya Mahāprabhu se toho osobně účastnil, aby učil ostatní.