Skip to main content

Text 81

Text 81

Text

Texto

guṇḍicā-mandire gelā karite mārjana
prathame mārjanī lañā karila śodhana
guṇḍicā-mandire gelā karite mārjana
prathame mārjanī lañā karila śodhana

Synonyms

Palabra por palabra

guṇḍicā-mandire — to the temple known as Guṇḍicā; gelā — went; karite — to do; mārjana — washing; prathame — in the first instance; mārjanī — the brooms; lañā — taking; karila — did; śodhana — cleansing.

guṇḍicā-mandire — al templo de Guṇḍicā; gelā — fueron; karite — para hacer; mārjana — limpieza; prathame — para empezar; mārjanī — las escobas; lañā — tomando; karila — hicieron; śodhana — limpiar.

Translation

Traducción

In this way the Lord and His associates went to cleanse the Guṇḍicā temple. At first they cleansed the temple with the brooms.

De ese modo, el Señor y Sus devotos fueron a limpiar el templo de Guṇḍicā. En primer lugar, barrieron el templo con las escobas.