Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 81

Text 81

Text

Verš

guṇḍicā-mandire gelā karite mārjana
prathame mārjanī lañā karila śodhana
guṇḍicā-mandire gelā karite mārjana
prathame mārjanī lañā karila śodhana

Synonyms

Synonyma

guṇḍicā-mandire — to the temple known as Guṇḍicā; gelā — went; karite — to do; mārjana — washing; prathame — in the first instance; mārjanī — the brooms; lañā — taking; karila — did; śodhana — cleansing.

guṇḍicā-mandire — do chrámu zvaného Guṇḍicā; gelā — šel; karite — provést; mārjana — umytí; prathame — nejprve; mārjanī — košťata; lañā — beroucí; karila — učinili; śodhana — zametení.

Translation

Překlad

In this way the Lord and His associates went to cleanse the Guṇḍicā temple. At first they cleansed the temple with the brooms.

Takto se Pán i se svými společníky vydal uklidit chrám Guṇḍici. Nejprve chrám zametli.