Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 80

Text 80

Text

Texto

śrī-haste dila sabāre eka eka mārjanī
saba-gaṇa lañā prabhu calilā āpani
śrī-haste dila sabāre eka eka mārjanī
saba-gaṇa lañā prabhu calilā āpani

Synonyms

Palabra por palabra

śrī-haste — by His own hand; dila — delivered; sabāre — unto every one of them; eka eka — one by one; mārjanī — a broom; saba-gaṇa — all the associates; lañā — taking; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā — went; āpani — personally.

śrī-haste — con Su propia mano; dila — entregó; sabāre — a cada uno de ellos; eka eka — uno por uno; mārjanī — una escoba; saba-gaṇa — a todos los devotos; lañā — llevando; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā — fue; āpani — personalmente.

Translation

Traducción

He then gave each devotee a broom with His own hand, and taking all of them personally with Him, the Lord went to Guṇḍicā.

Entonces, con Su propia mano, el Señor entregó a cada devoto una escoba y, llevándoles a todos con Él, fue a Guṇḍicā.