Skip to main content

Text 8

Text 8

Text

Texto

sei saba dayālu more hañā sadaya
mora lāgi’ prabhu-pade karibe vinaya
sei saba dayālu more hañā sadaya
mora lāgi’ prabhu-pade karibe vinaya

Synonyms

Palabra por palabra

sei saba — all of them; dayālu — merciful; more — unto me; hañā — becoming; sa-daya — favorably disposed; mora lāgi’ — for me; prabhu-pade — at the lotus feet of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; karibe — will do; vinaya — humble submission.

sei saba — todos ellos; dayālu — misericordiosos; more — hacia mí; hañā — estando; sa-daya — favorablemente dispuestos; mora lāgi’ — por mí; prabhu-pade — a los pies de loto del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; karibe — harán; vinaya — humilde exposición.

Translation

Traducción

“If all the devotees associated with the Lord are favorably disposed toward me, they can submit my petition at the lotus feet of the Lord.

«Si los devotos que acompañan al Señor se muestran dispuestos a favorecerme, ellos pueden presentar mi petición a los pies de loto del Señor.