Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 76

Text 76

Text

Texto

tomāra yogya sevā nahe mandira-mārjana
ei eka līlā kara, ye tomāra mana
tomāra yogya sevā nahe mandira-mārjana
ei eka līlā kara, ye tomāra mana

Synonyms

Palabra por palabra

tomāra — of You; yogya — befitting; sevā — service; nahe — not; mandira-mārjana — washing the temple; ei — this; eka — one; līlā — pastime; kara — You perform; ye tomāra mana — as You like.

tomāra — de Ti; yogya — apropiado; sevā — servicio; nahe — no; mandira-mārjana — limpiar el templo; ei — éste; eka — uno; līlā — pasatiempo; kara — Tú realizas; ye tomāra mana — como Tú deseas.

Translation

Traducción

“My dear Lord, washing the temple is not service befitting You. Nonetheless, if You wish to do so, it is to be accepted as one of Your pastimes.

«Mi querido Señor, limpiar el templo no es un servicio apropiado para Ti. No obstante, si deseas hacerlo, debemos considerarlo uno de Tus pasatiempos.