Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 76

Text 76

Text

Verš

tomāra yogya sevā nahe mandira-mārjana
ei eka līlā kara, ye tomāra mana
tomāra yogya sevā nahe mandira-mārjana
ei eka līlā kara, ye tomāra mana

Synonyms

Synonyma

tomāra — of You; yogya — befitting; sevā — service; nahe — not; mandira-mārjana — washing the temple; ei — this; eka — one; līlā — pastime; kara — You perform; ye tomāra mana — as You like.

tomāra — Tebe; yogya — hodná; sevā — služba; nahe — ne; mandira-mārjana — mytí chrámu; ei — tuto; eka — jednu; līlā — zábavu; kara — provádíš; ye tomāra mana — jak chceš.

Translation

Překlad

“My dear Lord, washing the temple is not service befitting You. Nonetheless, if You wish to do so, it is to be accepted as one of Your pastimes.

„Můj drahý Pane, služba mytí chrámu se pro Tebe nehodí. Pokud si to však přeješ, musíme to přijmout jako jednu ze Tvých zábav.“