Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 64

Text 64

Text

Texto

‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe, nāce, karaye rodana
tāṅra bhāgya dekhi’ ślāghā kare bhakta-gaṇa
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe, nāce, karaye rodana
tāṅra bhāgya dekhi’ ślāghā kare bhakta-gaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇa kṛṣṇa — O Kṛṣṇa, O Kṛṣṇa; kahe — chants; nāce — dances; karaye — does; rodana — crying; tāṅra — his; bhāgya — fortune; dekhi’ — seeing; ślāghā — praise; kare — do; bhakta-gaṇa — all the devotees.

kṛṣṇa kṛṣṇa — ¡oh, Kṛṣṇa!, ¡oh, Kṛṣṇa!; kahe — canta; nāce — danza; karaye — hace; rodana — llorar; tāṅra — suya; bhāgya — fortuna; dekhi’ — al ver; ślāghā — alabanza; kare — hacen; bhakta-gaṇa — todos los devotos.

Translation

Traducción

The boy began to cry and dance, and he chanted, “Kṛṣṇa! Kṛṣṇa!” Upon seeing his bodily symptoms and his chanting and dancing, all the devotees praised him for his great spiritual fortune.

El muchacho se puso a llorar y a danzar, cantando: «¡Kṛṣṇa!, ¡Kṛṣṇa!». Al ver el canto, la danza y los signos corporales, todos los devotos le alabaron por su gran fortuna espiritual.