Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 5

Text 5

Text

Texto

kaṭaka haite patrī dila sārvabhauma-ṭhāñi
prabhura ājñā haya yadi, dekhibāre yāi
kaṭaka haite patrī dila sārvabhauma-ṭhāñi
prabhura ājñā haya yadi, dekhibāre yāi

Synonyms

Palabra por palabra

kaṭaka haite — from Kaṭaka (Cuttack), the capital of Orissa; patrī — a letter; dila — sent; sārvabhauma — of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ṭhāñi — to the place; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā — order; haya — there is; yadi — if; dekhibāre yāi — I can go and see.

kaṭaka haite — de Kaṭaka, la capital de Orissa; patrī — una carta; dila — envió; sārvabhauma — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ṭhāñi — al lugar; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā — orden; haya — hay; yadi — si; dekhibāre yāi — yo puedo ir y ver.

Translation

Traducción

The King sent a letter from his capital, Kaṭaka, to Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, entreating him to obtain the Lord’s permission so that he could go and see Him.

Desde su capital, Kaṭaka, el rey envió una carta a Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, rogándole que obtuviese del Señor el permiso para poder ir a verle.