Skip to main content

Text 46

ТЕКСТ 46

Text

Текст

rāmānanda prabhu-pāya kaila nivedana
eka-bāra pratāparudre dekhāha caraṇa
рмнанда прабху-пйа каила ниведана
эка-бра пратпарудре декхха чараа

Synonyms

Пословный перевод

rāmānanda — Rāmānanda; prabhu-pāya — at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — did; nivedana — submission; eka-bāra — once only; pratāparudre — unto Mahārāja Pratāparudra; dekhāha — show; caraṇa — Your lotus feet.

рмнанда — Рамананда; прабху-пйа — к лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху; каила ниведана — обратился; эка-бра — хотя бы раз; пратпарудре — Махарадже Пратапарудре; декхха — покажи; чараа — Свои лотосные стопы.

Translation

Перевод

Śrī Rāmānanda Rāya frankly requested Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Please show Your lotus feet to the King at least once.”

Шри Рамананда Рай открыто попросил Шри Чайтанью Махапрабху: «Пожалуйста, позволь царю хотя бы раз увидеть Твои лотосные стопы».