Skip to main content

Text 46

Text 46

Text

Verš

rāmānanda prabhu-pāya kaila nivedana
eka-bāra pratāparudre dekhāha caraṇa
rāmānanda prabhu-pāya kaila nivedana
eka-bāra pratāparudre dekhāha caraṇa

Synonyms

Synonyma

rāmānanda — Rāmānanda; prabhu-pāya — at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — did; nivedana — submission; eka-bāra — once only; pratāparudre — unto Mahārāja Pratāparudra; dekhāha — show; caraṇa — Your lotus feet.

rāmānanda — Rāmānanda; prabhu-pāya — u lotosových nohou Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kaila — přednesl; nivedana — žádost; eka-bāra — pouze jednou; pratāparudre — Mahārājovi Pratāparudrovi; dekhāha — ukaž; caraṇa — své lotosové nohy.

Translation

Překlad

Śrī Rāmānanda Rāya frankly requested Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Please show Your lotus feet to the King at least once.”

Śrī Rāmānanda Rāya Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua přímo požádal: „Ukaž prosím králi alespoň jednou své lotosové nohy.“