Skip to main content

Text 43

Text 43

Text

Verš

prabhu-pade prema-bhakti jānāila rājāra
prasaṅga pāñā aiche kahe bāra-bāra
prabhu-pade prema-bhakti jānāila rājāra
prasaṅga pāñā aiche kahe bāra-bāra

Synonyms

Synonyma

prabhu-pade — unto the lotus feet of the Lord; prema-bhakti — ecstatic love; jānāila — informed; rājāra — of the King; prasaṅga — discussion; pāñā — getting; aiche — thus; kahe — says; bāra-bāra — again and again.

prabhu-pade — k lotosovým nohám Pána; prema-bhakti — extatickou lásku; jānāila — sdělil; rājāra — krále; prasaṅga — rozhovor; pāñā — když dostává; aiche — tak; kahe — říká; bāra-bāra — znovu a znovu.

Translation

Překlad

At that time, Rāmānanda Rāya informed Śrī Caitanya Mahāprabhu about the ecstatic love of the King. Indeed, as soon as there was some opportunity, he repeatedly informed the Lord about the King.

A tehdy Rāmānanda Rāya informoval Śrī Caitanyu Mahāprabhua o králově extatické lásce. Ve skutečnosti o králi před Pánem mluvil znovu a znovu, kdykoliv se k tomu naskytla příležitost.