Text 37
Text 37
Text
Texto
sei bahirvāsa sārvabhauma-pāśa dila
sārvabhauma sei vastra rājāre pāṭhā’la
sārvabhauma sei vastra rājāre pāṭhā’la
sei bahirvāsa sārvabhauma-pāśa dila
sārvabhauma sei vastra rājāre pāṭhā’la
sārvabhauma sei vastra rājāre pāṭhā’la
Synonyms
Palabra por palabra
sei — that; bahirvāsa — garment; sārvabhauma-pāśa — in the care of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; dila — delivered; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; sei — that; vastra — cloth; rājāre — unto the King; pāṭhā’la — sent.
sei — aquella; bahirvāsa — prenda de vestir; sārvabhauma-pāśa — al cuidado de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; dila — entregó; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; sei — esa; vastra — prenda; rājāre — al rey; pāṭhā’la — envió.
Translation
Traducción
Thus Nityānanda Prabhu delivered the old cloth into the care of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, and Sārvabhauma Bhaṭṭācārya sent it to the King.
Nityānanda Prabhu puso aquella prenda usada en manos de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, y Sārvabhauma Bhaṭṭācārya la envió al rey.