Skip to main content

Text 26

Text 26

Text

Verš

dāmodara kahe, — tumi svatantra īśvara
kartavyākartavya saba tomāra gocara
dāmodara kahe, — tumi svatantra īśvara
kartavyākartavya saba tomāra gocara

Synonyms

Synonyma

dāmodara kahe — Paṇḍita Dāmodara said; tumi — You; svatantra — fully independent; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; kartavya — duty which is permissible; akartavya — duty which is not permissible; saba — all; tomāra — of You; gocara — within knowledge.

dāmodara kahe — Paṇḍita Dāmodara řekl; tumi — Ty; svatantra — zcela nezávislá; īśvara — Nejvyšší Osobnost Božství; kartavya — přípustná činnost; akartavya — nepřípustná činnost; saba — vše; tomāra — Tebe; gocara — v poznání.

Translation

Překlad

Dāmodara immediately replied, “My Lord, You are the fully independent Supreme Personality of Godhead. Since everything is known to You, You know what is permissible and what is not permissible.

Dāmodara okamžitě odpověděl: „Můj Pane, Ty jsi zcela nezávislá Nejvyšší Osobnost Božství, a protože víš vše, víš také, co je dovoleno, a co ne.“