Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 211

Text 211

Text

Verš

tṛṣārta prabhura netra — bhramara-yugala
gāḍha tṛṣṇāya piye kṛṣṇera vadana-kamala
tṛṣārta prabhura netra — bhramara-yugala
gāḍha tṛṣṇāya piye kṛṣṇera vadana-kamala

Synonyms

Synonyma

tṛṣā-ārta — thirsty; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; netra — eyes; bhramara-yugala — like two bumblebees; gāḍha — deep; tṛṣṇāya — in thirst; piye — drinks; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; vadana-kamala — the lotuslike face.

tṛṣā-ārta — žíznivé; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; netra — oči; bhramara-yugala — jako dva čmeláci; gāḍha — hluboké; tṛṣṇāya — žíznivě; piye — pije; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; vadana-kamala — lotosu podobnou tvář.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu was very thirsty to see the Lord, and His eyes became like two bumblebees drinking the honey from the lotuslike eyes of Lord Jagannātha, who is Kṛṣṇa Himself.

Śrī Caitanya Mahāprabhu velmi žíznil spatřit Pána a Jeho oči byly jako dva čmeláci pijící med z lotosům podobných očí Pána Jagannātha, který je samotný Kṛṣṇa.