Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 208

Text 208

Text

Verš

prabhura āge purī, bhāratī, — duṅhāra gamana
svarūpa, advaita, — duṅhera pārśve dui-jana
prabhura āge purī, bhāratī, — duṅhāra gamana
svarūpa, advaita, — duṅhera pārśve dui-jana

Synonyms

Synonyma

prabhura āge — in front of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; purī — Paramānanda Purī; bhāratī — Brahmānanda Bhāratī; duṅhāra gamana — first they went; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; advaita — Advaita Ācārya; duṅhera — of both; pārśve — on the two sides; dui-jana — two persons.

prabhura āge — před Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; purī — Paramānanda Purī; bhāratī — Brahmānanda Bhāratī; duṅhāra gamana — nejdříve šli oni; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; advaita — Advaita Ācārya; duṅhera — obou; pārśve — po obou bocích; dui-jana — dvě osoby.

Translation

Překlad

When Śrī Caitanya Mahāprabhu went toward the temple, Paramānanda Purī and Brahmānanda Bhāratī walked in front of Him, and at His two sides walked Svarūpa Dāmodara and Advaita Ācārya.

Před Śrī Caitanyou Mahāprabhuem šli Paramānanda Purī a Brahmānanda Bhāratī a po Jeho bocích pak Svarūpa Dāmodara a Advaita Ācārya.