Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 18

Text 18

Text

Texto

nityānanda kahe, — tomāya cāhi nivedite
nā kahile rahite nāri, kahite bhaya citte
nityānanda kahe, — tomāya cāhi nivedite
nā kahile rahite nāri, kahite bhaya citte

Synonyms

Palabra por palabra

nityānanda kahe — Lord Nityānanda said; tomāya — unto You; cāhi — we want; nivedite — to submit; nā kahile — if we do not speak; rahite nāri — we cannot stay; kahite — but to speak; bhaya citte — we are very fearful.

nityānanda kahe — el Señor Nityānanda dijo; tomāya — a Ti; cāhi — queremos; nivedite — exponer; nā kahile — si no hablamos; rahite nāri — no nos podemos quedar; kahite — pero de hablar; bhaya citte — tenemos mucho miedo.

Translation

Traducción

Nityānanda Prabhu then said, “We want to tell You something. Although we cannot stay without speaking, we are still very much afraid to speak.

Nityānanda Prabhu dijo entonces: «Queremos decirte algo. Aunque no podemos dejar de decírtelo, nos da mucho miedo.