Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 179

ТЕКСТ 179

Text

Текст

gopīnāthācārya uttama mahā-prasāda āni’
sārvabhaume diyā kahe sumadhura vāṇī
гопӣна̄тха̄ча̄рйа уттама маха̄-праса̄да а̄ни’
са̄рвабхауме дийа̄ кахе сумадхура ва̄н̣ӣ

Synonyms

Пословный перевод

gopīnātha-ācārya — Gopīnātha Ācārya; uttama — first-class; mahā-prasāda — remnants of food; āni’ — bringing; sārvabhaume — to Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; diyā — delivering; kahe — says; su-madhura — very sweet; vāṇī — words.

гопӣна̄тха-а̄ча̄рйа — Гопинатха Ачарья; уттама — самые лучшие; маха̄-праса̄да — остатки трапезы Господа; а̄ни’ — принеся; са̄рвабхауме — Сарвабхауме Бхаттачарье; дийа̄ — дав; кахе — произносит; су-мадхура — сладостные; ва̄н̣ӣ — слова.

Translation

Перевод

Gopīnātha Ācārya also brought first-class food and offered it to Sārvabhauma Bhaṭṭācārya while speaking sweet words.

Гопинатха Ачарья также принес самых лучших кушаний и с ласковыми словами подал их Сарвабхауме Бхаттачарье.