Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 175

Text 175

Text

Texto

eta bali’ āge kichu kare samarpaṇa
tāṅra snehe prabhu kichu karena bhojana
eta bali’ āge kichu kare samarpaṇa
tāṅra snehe prabhu kichu karena bhojana

Synonyms

Palabra por palabra

eta bali’ — saying this; āge — in front; kichu — something; kare samarpaṇa — offers; tāṅra — of him; snehe — out of affection; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — some; karena bhojana — eats.

eta bali’ — tras decir esto; āge — frente a; kichu — algo; kare samarpaṇa — ofrece; tāṅra — de él; snehe — por afecto; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — algo; karena bhojana — come.

Translation

Traducción

Upon saying this, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī placed some food before the Lord, and the Lord, out of affection, ate it.

Diciendo esto, Svarūpa Dāmodara puso un poco de comida ante el Señor, y el Señor, llevado del afecto que sentía por él, lo comió.