Skip to main content

Text 165

Text 165

Text

Verš

pulina-bhojana kṛṣṇa pūrve yaiche kaila
sei līlā mahāprabhura mane smṛti haila
pulina-bhojana kṛṣṇa pūrve yaiche kaila
sei līlā mahāprabhura mane smṛti haila

Synonyms

Synonyma

pulina — in the forest; bhojana — eating; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; pūrve — formerly; yaiche — as; kaila — performed; sei līlā — the same pastime; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — in the mind; smṛti haila — there was remembrance.

pulina — v lese; bhojana — jedení; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; pūrve — dříve; yaiche — jako; kaila — prováděl; sei līlā — tu samou zábavu; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; mane — v mysli; smṛti haila — vytanula vzpomínka.

Translation

Překlad

Lord Śrī Kṛṣṇa had previously taken His lunch in the forest, and that very pastime was remembered by Śrī Caitanya Mahāprabhu.

V minulosti Pán Śrī Kṛṣṇa obědval v lese a právě na tuto zábavu nyní Śrī Caitanya Mahāprabhu vzpomínal.