Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 161

Text 161

Text

Texto

bhakta-saṅge prabhu karuna prasāda aṅgīkāra
e-saṅge vasite yogya nahi muñi chāra
bhakta-saṅge prabhu karuna prasāda aṅgīkāra
e-saṅge vasite yogya nahi muñi chāra

Synonyms

Palabra por palabra

bhakta-saṅge prabhu — let Śrī Caitanya Mahāprabhu sit down with the devotees; karuna — let Him do; prasāda — of remnants of food; aṅgīkāra — accepting; e-saṅge — with this batch; vasite — to sit down; yogya — befitting; nahi — am not; muñi — I; chāra — most abominable.

bhakta-saṅge prabhu — que Śrī Caitanya Mahāprabhu Se siente con los devotos; karuna — que Él haga; prasādam — de remanentes de comida; aṅgīkāra — tomar; e-saṅge — con este grupo; vasite — para sentarme; yogya — adecuado; nahi — no soy; muñi — yo; chāra — muy aborrecible.

Translation

Traducción

Haridāsa Ṭhākura said, “Let Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu take His lunch with the devotees. Since I am abominable, I cannot sit down among you.

Haridāsa Ṭhākura dijo: «Que el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu almuerce con los devotos. Yo soy aborrecible y no puedo sentarme entre vosotros.