Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 161

Text 161

Text

Verš

bhakta-saṅge prabhu karuna prasāda aṅgīkāra
e-saṅge vasite yogya nahi muñi chāra
bhakta-saṅge prabhu karuna prasāda aṅgīkāra
e-saṅge vasite yogya nahi muñi chāra

Synonyms

Synonyma

bhakta-saṅge prabhu — let Śrī Caitanya Mahāprabhu sit down with the devotees; karuna — let Him do; prasāda — of remnants of food; aṅgīkāra — accepting; e-saṅge — with this batch; vasite — to sit down; yogya — befitting; nahi — am not; muñi — I; chāra — most abominable.

bhakta-saṅge prabhu — nechť Śrī Caitanya Mahāprabhu usedne s oddanými; karuna — nechť činí; prasāda — zbytků jídla; aṅgīkāra — přijímání; e-saṅge — v této společnosti; vasite — usednout; yogya — hoden; nahi — nejsem; muñi — já; chāra — nanejvýš odporný.

Translation

Překlad

Haridāsa Ṭhākura said, “Let Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu take His lunch with the devotees. Since I am abominable, I cannot sit down among you.

Haridāsa Ṭhākura řekl: „Nechť Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu poobědvá ve společnosti oddaných. Já jsem odporný, a nemohu tedy mezi vás usednout.“