Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 160

Text 160

Text

Verš

‘haridāsa’ bali’ prabhu ḍāke ghane ghana
dūre rahi’ haridāsa kare nivedana
‘haridāsa’ bali’ prabhu ḍāke ghane ghana
dūre rahi’ haridāsa kare nivedana

Synonyms

Synonyma

haridāsa bali’ — calling Haridāsa; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ḍāke — calls; ghane ghana — repeatedly; dūre rahi’ — standing at a distance; haridāsa — Ṭhākura Haridāsa; kare nivedana — submitted.

haridāsa bali' — volající Haridāse; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ḍāke — volá; ghane ghana — opakovaně; dūre rahi' — stojící daleko; haridāsa — Ṭhākura Haridāsa; kare nivedana — přednesl.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu was repeatedly calling, “Haridāsa, Haridāsa,” and at that time Haridāsa, standing at a distance, spoke as follows.

Śrī Caitanya Mahāprabhu opakovaně volal: „Haridāsi, Haridāsi!“ Haridāsa, který v tu chvíli stál daleko od Pána, promluvil těmito slovy.