Skip to main content

Text 151

ТЕКСТ 151

Text

Текст

tabe mahāprabhu kṣaṇeka viśrāma kariyā
snāna karibāre gelā bhakta-gaṇa lañā
табе маха̄прабху кшан̣ека виш́ра̄ма карийа̄
сна̄на кариба̄ре гела̄ бхакта-ган̣а лан̃а̄

Synonyms

Пословный перевод

tabe — thereafter; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṣaṇeka — for some time; viśrāma kariyā — taking rest; snāna karibāre — for bathing; gelā — went; bhakta-gaṇa lañā — taking all the devotees.

табе — тогда; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кшан̣ека — некоторое время; виш́ра̄ма карийа̄ — отдохнув; сна̄на кариба̄ре — омыться; гела̄ — пошел; бхакта-ган̣а лан̃а̄ — взяв всех преданных.

Translation

Перевод

After taking rest, Śrī Caitanya Mahāprabhu and all the devotees departed to take their baths.

Немного отдохнув, Шри Чайтанья Махапрабху вместе со всеми преданными пошел омыться.