Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 149

Text 149

Text

Texto

śunitei gopālera ha-ila cetana
‘hari’ bali’ nṛtya kare sarva-bhakta-gaṇa
śunitei gopālera ha-ila cetana
‘hari’ bali’ nṛtya kare sarva-bhakta-gaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

śunitei — upon hearing; gopālera — of Śrī Gopāla; ha-ila — there was; cetana — consciousness; hari bali’ — chanting the holy name of Hari; nṛtya kare — danced; sarva-bhakta-gaṇa — all the devotees.

śunitei — al escuchar; gopālera — de Śrī Gopāla; ha-ila — hubo; cetana — conciencia; hari bali’ — cantando el santo nombre de Hari; nṛtya kare — danzaron; sarva-bhakta-gaṇa — todos los devotos.

Translation

Traducción

As soon as Gopāla heard the voice of Śrī Caitanya Mahāprabhu, he immediately came to his senses. All the devotees then began to dance, chanting the holy name of Hari.

En cuanto escuchó la voz de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gopāla recobró el conocimiento. Entonces, todos los devotos se pusieron a danzar, cantando el santo nombre de Hari.