Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 141

Text 141

Text

Texto

svarūpera ucca-gāna prabhure sadā bhāya
ānande uddaṇḍa nṛtya kare gaurarāya
svarūpera ucca-gāna prabhure sadā bhāya
ānande uddaṇḍa nṛtya kare gaurarāya

Synonyms

Palabra por palabra

svarūpera — of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; ucca-gāna — loud singing; prabhure — to Śrī Caitanya Mahāprabhu; sadā bhāya — always very pleasing; ānande — in jubilation; uddaṇḍa nṛtya — jumping high and dancing; kare — performs; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu.

svarūpera — de Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; ucca-gāna — el canto en voz alta; prabhure — para Śrī Caitanya Mahāprabhu; sadā bhāya — siempre muy agradable; ānande — lleno de júbilo; uddaṇḍa nṛtya — dar grandes saltos y danzar; kare — realiza; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu always liked the loud chanting of Svarūpa Dāmodara. Therefore when Svarūpa Dāmodara sang, Śrī Caitanya Mahāprabhu danced and jumped high in jubilation.

A Śrī Caitanya Mahāprabhu siempre le gustaba el canto en voz alta de Svarūpa Dāmodara. Por eso, cuando Svarūpa Dāmodara cantó, Śrī Caitanya Mahāprabhu danzó y dio grandes saltos de júbilo.