Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 130

ТЕКСТ 130

Text

Текст

tabe mahāprabhura mane santoṣa ha-ila
sāri kari’ dui pāśe sabāre vasāilā
табе маха̄прабхура мане сантоша ха-ила̄
са̄ри кари’ дуи па̄ш́е саба̄ре васа̄ила̄

Synonyms

Пословный перевод

tabe — thereafter; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — in the mind; santoṣa ha-ilā — there was satisfaction; sāri kari’ — making a line; dui pāśe — on two sides; sabāre — all of them; vasāilā — made to sit.

табе — тогда; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; мане — в уме; сантоша ха-ила̄ — возникла радость; са̄ри кари’ — сделав ряд; дуи па̄ш́е — по обе стороны; саба̄ре — их всех; васа̄ила̄ — усадил.

Translation

Перевод

After this incident, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very satisfied. He then asked all of the devotees to sit down in two lines on both sides.

Шри Чайтанья Махапрабху остался этим очень доволен. После этого Он попросил всех преданных сесть рядами по обе стороны от Него.