Skip to main content

Text 129

Text 129

Text

Verš

punaḥ āsi’ prabhu pāya karila vinaya
‘ajña-aparādha’ kṣamā karite yuyāya
punaḥ āsi’ prabhu pāya karila vinaya
‘ajña-aparādha’ kṣamā karite yuyāya

Synonyms

Synonyma

punaḥ āsi’ — again coming back; prabhu pāya — at the lotus feet of the Lord; karila vinaya — made a submission; ajña-aparādha — offense by innocent person; kṣamā karite — to be excused; yuyāya — deserves.

punaḥ āsi' — poté, co se vrátil; prabhu pāya — u lotosových nohou Pána; karila vinaya — prosil; ajña-aparādha — přestupek nevinné osoby; kṣamā karite — prominout; yuyāya — zaslouží si.

Translation

Překlad

After Svarūpa Dāmodara Gosvāmī returned within the temple, he requested Śrī Caitanya Mahāprabhu to excuse that innocent person.

Poté, co se Svarūpa Dāmodara Gosvāmī vrátil do chrámu, požádal Śrī Caitanyu Mahāprabhua, aby této nevinné osobě odpustil.