Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 122

Text 122

Text

Texto

hena-kāle gauḍīyā eka subuddhi sarala
prabhura caraṇa-yuge dila ghaṭa-jala
hena-kāle gauḍīyā eka subuddhi sarala
prabhura caraṇa-yuge dila ghaṭa-jala

Synonyms

Palabra por palabra

hena-kāle — at this time; gauḍīyā — Vaiṣṇava from Bengal; eka — one; su-buddhi — very intelligent; sarala — simple; prabhura caraṇa-yuge — on the lotus feet of the Lord; dila — poured; ghaṭa-jala — one potful of water.

hena-kāle — en ese momento; gauḍīyā — vaiṣṇava de Bengala; eka — uno; su-buddhi — muy inteligente; sarala — sencillo; prabhura caraṇa-yuge — en los pies de loto del Señor; dila — derramó; ghaṭa-jala — un cántaro de agua.

Translation

Traducción

After everything was thoroughly washed, a Vaiṣṇava from Bengal, who was very intelligent and simple, came and poured water on the lotus feet of the Lord.

Cuando ya habían acabado esa limpieza a fondo, un vaiṣṇava de Bengala, muy inteligente y sencillo, se acercó al Señor y derramó agua sobre Sus pies de loto.