Skip to main content

Text 12

ТЕКСТ 12

Text

Текст

sabāre miliyā kahila rāja-vivaraṇa
piche sei patrī sabāre karāila daraśana
саба̄ре милийа̄ кахила ра̄джа-виваран̣а
пичхе сеи патрӣ саба̄ре кара̄ила дараш́ана

Synonyms

Пословный перевод

sabāre — everyone; miliyā — meeting; kahila — said; rāja-vivaraṇa — description of the King’s desire; piche — later; sei patrī — that letter; sabāre — unto everyone; karāila daraśana — showed.

саба̄ре — со всеми; милийа̄ — встретившись; кахила — поведал; ра̄джа-виваран̣а — желание царя; пичхе — позже; сеи патрӣ — это письмо; саба̄ре — всем; кара̄ила дараш́ана — показал.

Translation

Перевод

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya met with all the devotees and described the King’s wishes. Then he presented the letter to all of them for inspection.

Сарвабхаума Бхаттачарья встретился со всеми преданными и поведал им о желании царя. Потом он показал им само письмо.