Text 119
ТЕКСТ 119
Text
Текст
tabe prakṣālana kaila śrī-jagamohana
bhoga-mandira-ādi tabe kaila prakṣālana
bhoga-mandira-ādi tabe kaila prakṣālana
табе пракша̄лана каила ш́рӣ-джагамохана
бхога-мандира-а̄ди табе каила пракша̄лана
бхога-мандира-а̄ди табе каила пракша̄лана
Synonyms
Пословный перевод
tabe — thereafter; prakṣālana — washing; kaila — performed; śrī-jagamohana — in front of the temple; bhoga-mandira — the place where food is offered; ādi — all such places; tabe — then; kaila prakṣālana — washed.
табе — затем; пракша̄лана — мытье; каила — совершили; ш́рӣ джагамохана — территории перед храмом; бхога-мандира — помещения для хранения продуктов; а̄ди — все остальные помещения; табе — затем; каила пракша̄лана — вымыли.
Translation
Перевод
They washed the Jagamohana area and then the place where food was kept. All other places were also washed.
Они вымыли Джагамохану и бхога-мандир. Убрали они также и все остальные помещения.