Skip to main content

Text 118

Text 118

Text

Verš

e-kathā śuniyā sabe saṅkucita hañā
bhāla-mate karma kare sabe mana diyā
e-kathā śuniyā sabe saṅkucita hañā
bhāla-mate karma kare sabe mana diyā

Synonyms

Synonyma

e-kathā śuniyā — hearing these words; sabe — all; saṅkucita hañā — being ashamed; bhāla-mate — very well; karma kare — do work; sabe — all; mana diyā — with attention.

e-kathā śuniyā — když slyšeli tato slova; sabe — všichni; saṅkucita hañā — stydící se; bhāla-mate — velmi dobře; karma kare — pracují; sabe — všichni; mana diyā — s pozorností.

Translation

Překlad

As soon as they heard Śrī Caitanya Mahāprabhu say this, everyone became ashamed. Thus the devotees began to work with great attention.

Ostatní se zastyděli, když to slyšeli, a začali pracovat s velkou pozorností.