Skip to main content

Text 114

Text 114

Text

Texto

premāveśe prabhu kahe ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’-nāma
ekale premāveśe kare śata-janera kāma
premāveśe prabhu kahe ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’-nāma
ekale premāveśe kare śata-janera kāma

Synonyms

Palabra por palabra

prema-āveśe — in ecstatic love; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — says; kṛṣṇa kṛṣṇa-nāma — the holy name of Lord Kṛṣṇa; ekale — alone; prema-āveśe — in ecstatic love; kare — does; śata-janera kāma — the work of hundreds of men.

prema-āveśe — con amor extático; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — dice; kṛṣṇa kṛṣṇa-nāma — el santo nombre del Señor Kṛṣṇa; ekale — solo; prema-āveśe — con amor extático; kare — hace; śata-janera kāma — el trabajo de cientos de hombres.

Translation

Traducción

As Śrī Caitanya Mahāprabhu was vibrating the holy name of Kṛṣṇa in ecstatic love, He Himself was performing the work of hundreds of men.

Śrī Caitanya Mahāprabhu, al tiempo que cantaba con amor extático el santo nombre de Kṛṣṇa, realizaba el trabajo de cientos de hombres.