Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWELVE

Text 11

ТЕКСТ 11

Text

Текст

bhaṭṭācārya patrī dekhi’ cintita hañā
bhakta-gaṇa-pāśa gelā sei patrī lañā
бхат̣т̣а̄ча̄рйа патрӣ декхи’ чинтита хан̃а̄
бхакта-ган̣а-па̄ш́а гела̄ сеи патрӣ лан̃а̄

Synonyms

Пословный перевод

bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; patrī — the letter; dekhi’ — seeing; cintita hañā — becoming very anxious; bhakta-gaṇa — all the devotees; pāśa — near; gelā — went; sei — that; patrī — letter; lañā — taking.

бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Сарвабхаума Бхаттачарья; патрӣ — письмо; декхи’ — увидев; чинтита хан̃а̄ — став беспокойным; бхакта-ган̣а — всех преданных; па̄ш́а — подле; гела̄ — направился; сеи — это; патрӣ — письмо; лан̃а̄ — взяв.

Translation

Перевод

When the Bhaṭṭācārya received this letter, he became very anxious. He then took the letter and went to the devotees of the Lord.

Прочитав это письмо, Бхаттачарья сильно обеспокоился. Он взял письмо и направился к преданным Господа.