Text 97
ТЕКСТ 97
Text
Текст
caitanyera sṛṣṭi — ei prema-saṅkīrtana
чаитанйера ср̣шт̣и — эи према-сан̇кӣртана
Synonyms
Пословный перевод
bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahe — replied; ei — this; madhura vacana — transcendental sweetness of the voice; caitanyera sṛṣṭi — the creation of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei — this; prema-saṅkīrtana — chanting in the ecstasy of love of Godhead.
бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Сарвабхаума Бхаттачарья; кахе — отвечает; эи — эти; мадхура вачана — сладостные трансцендентные звуки; чаитанйера ср̣шт̣и — творение Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; эи — это; према-сан̇кӣртана — пение в экстазе любви к Богу.
Translation
Перевод
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied, “This sweet transcendental sound is a special creation of the Lord known as prema-saṅkīrtana, congregational chanting in love of Godhead.
Сарвабхаума Бхаттачарья ответил: «Эти мелодичные духовные звуки суть особое творение Господа — према-санкиртана, или совместное пение в экстазе любви к Богу».