Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER ELEVEN

Text 65

ТЕКСТ 65

Text

Текст

sārvabhauma nīlācale āilā prabhu lañā
prabhu āilā, — rājā-ṭhāñi kahilena giyā
са̄рвабхаума нӣла̄чале а̄ила̄ прабху лан̃а̄
прабху а̄ила̄, — ра̄джа̄-т̣ха̄н̃и кахилена гийа̄

Synonyms

Пословный перевод

sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; nīlācale — to Jagannātha Purī; āilā — came; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā — taking; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — arrived; rājā-ṭhāñi — to the King; kahilena — said; giyā — after going.

са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; а̄ила̄ — пришел; прабху — Шри Чайтанью Махапрабху; лан̃а̄ — взяв; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; а̄ила̄ — вернулся; ра̄джа̄-т̣ха̄н̃и — к царю; кахилена — сказал; гийа̄ — придя.

Translation

Перевод

In this way Sārvabhauma Bhaṭṭācārya brought Lord Caitanya back to Jagannātha Purī. He then went to King Pratāparudra and informed him of the Lord’s arrival.

Так Сарвабхаума Бхаттачарья привел Господа Чайтанью обратно в Джаганнатха-Пури. После этого он известил царя Пратапарудру о возвращении Господа.