Skip to main content

Text 61

Text 61

Text

Verš

rājāre prabodhiyā bhaṭṭa gelā nijālaya
snāna-yātrā-dine prabhura ānanda hṛdaya
rājāre prabodhiyā bhaṭṭa gelā nijālaya
snāna-yātrā-dine prabhura ānanda hṛdaya

Synonyms

Synonyma

rājāre — the King; prabodhiyā — encouraging; bhaṭṭa — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; gelā — departed; nija-ālaya — to his own home; snāna-yātrā-dine — on the day of the bathing ceremony of Lord Jagannātha; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda — full of happiness; hṛdaya — heart.

rājāre — krále; prabodhiyā — poté, co povzbudil; bhaṭṭa — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; gelā — odešel; nija-ālaya — do svého domova; snāna-yātrā-dine — v den obřadu koupele Pána Jagannātha; prabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ānanda — plné radosti; hṛdaya — srdce.

Translation

Překlad

After thus encouraging the King, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya returned home. On the day of Lord Jagannātha’s bathing ceremony, Śrī Caitanya Mahāprabhu was very happy at heart.

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya tak krále povzbudil a vrátil se domů. Když nadešel den obřadu koupele Pána Jagannātha, bylo srdce Śrī Caitanyi Mahāprabhua plné radosti.