Skip to main content

Text 56

Text 56

Text

Verš

‘kṛṣṇa-rāsa-pañcādhyāya’ karite paṭhana
ekale yāi’ mahāprabhura dharibe caraṇa
‘kṛṣṇa-rāsa-pañcādhyāya’ karite paṭhana
ekale yāi’ mahāprabhura dharibe caraṇa

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa-rāsa-pañca-adhyāya — the five chapters in the Tenth Canto of Śrīmad-Bhāgavatam in which Lord Kṛṣṇa’s pastimes of the rāsa dance are described; karite paṭhana — to recite; ekale yāi’ — going alone; mahāprabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; dharibe caraṇa — catch hold of the lotus feet.

kṛṣṇa-rāsa-pañca-adhyāya — pět kapitol, jež jsou zahrnuté v desátém zpěvu Śrīmad-Bhāgavatamu, kde jsou popsány Pánovy zábavy tance rāsa; karite paṭhana — recitovat; ekale yāi' — jdoucí sám; mahāprabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; dharibe caraṇa — uchop lotosové nohy.

Translation

Překlad

“When Śrī Caitanya Mahāprabhu enters the Guṇḍicā garden, you should also go there and read the five chapters of Śrīmad-Bhāgavatam about Lord Kṛṣṇa’s dancing with the gopīs. In this way you can catch hold of the Lord’s lotus feet.

„Až Śrī Caitanya Mahāprabhu vstoupí do zahrady u Gundiči, jdi tam také a čti pět kapitol ze Śrīmad-Bhāgavatamu o tanci Pána Kṛṣṇy s gopīmi. Tak budeš moci uchopit Pánovy lotosové nohy.“