Skip to main content

Text 5

Text 5

Text

Texto

sārvabhauma kahe — ei pratāparudra rāya
utkaṇṭhā hañāche, tomā milibāre cāya
sārvabhauma kahe — ei pratāparudra rāya
utkaṇṭhā hañāche, tomā milibāre cāya

Synonyms

Palabra por palabra

sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said; ei — this; pratāparudra rāya — King Pratāparudra of Jagannātha Purī; utkaṇṭhā hañāche — has been very anxious; tomā — You; milibāre — to meet; cāya — he wants.

sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo; ei — este; pratāparudra rāya — el rey Pratāparudra de Jagannātha Purī; utkaṇṭhā hañāche — se ha mostrado muy deseoso; tomā — contigo; milibāre — entrevistarse; cāya — él quiere.

Translation

Traducción

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, “There is a king named Pratāparudra Rāya. He is very anxious to meet You, and he wants Your permission.”

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo: «Hay un rey que se llama Pratāparudra Rāya. Está muy deseoso de entrevistarse contigo, y pide Tu permiso.